LE COMPLEMENT DIRECT